21, మే 2007, సోమవారం

మంజిల్ - రిమ్ ఝిమ్ గిరె సావన్

रिम झिम गिरे सावन, सुलग सुलग जाये मन
भीगे आज इस मौसम में लगी कैसी ये अगन

पहले भी यु तो बरसे थे बदल
पहले भी यु तो भीगा था आँचल
अबके बरस क्यों सजन सुलग सुलग जाये मन

इस बार सावन देह्का हुआ है
इस बार मौसम बहका हुआ है
जाने पीके चली क्या पवन सुलग सुलग जाये मन

చిత్రం: మంజిల్
గానం: లత
సాహిత్యం: యోగేష్
సంగీతం: RD బర్మన్

గైడ్ - దిన్ ఢల్ జాయే హాయ్..

दिन ढल जाये हाय..
रात न जाये..
तू तॊ न आये तेरि याद सताये..


प्यार मे जिनके सब जग चॊडा और हुये बदनाम
उनके ही हाथॊ हाल हुआ ये बैठॆ है दिल कॊ थाम
अपनॆ कभी थे अब है पराये.. ॥ दिन ॥


ऐसि हि रिमझिम ऐसी पुहारॆ ऐसि हि थी बर्सात
खुद से जुदा और जग से पराये हम दोनो थे साथ
फिर से वो सावन अब क्यो न आये.. ॥ दिन ॥


दिल के मेरे पास हो इतनॆ फिर भी हॊ कितनी दूर
तुम मुझसॆ मै दिल सॆ परॆशान दोनो है मज्बूर
ऐसे मे किस्कॊ कौन मनाये.. ॥ दिन ॥

चित्र: गाइड
गीतकार: शैलेंद्र
संगीतकार: एस डी बर्मन
गायक: मोहम्मद रफी

రఫి పాడిన పాటలలో నాకు చాలా ఇష్టమైన పాట. అసలు ఈ చిత్రం లో పాటలన్నీ బావుంటాయ్. ఇందులో శైలేంద్ర ఎంత చక్కగా చిన్న పదాలతో మంచి అర్థం వచ్చేట్టుగా రాసారో.
పల్లవి లో అంటారూ.. పగలు వెళ్ళిపోతుంది, రాత్రి గడవడం కష్టంగా ఉంది.. నువ్వు రాలేదు కానీ, నీ జ్ఞాపకాలు మాత్రం సతాయిస్తున్నాయి.
మొదటి చరణం: ఎవరి ప్రేమ కోసమైతే నేను ఈ ప్రపంచాన్నే వదిలేసి, notorious అయ్యానో వాళ్ళ వల్లనే నాకు ఈ గతి పట్టింది. ఒకప్పడు నా వాళ్ళుగా ఉన్నవాళ్ళు ఇప్పుడు పరాయి వాళ్ళైపోయారు.
రెండవ చరణం: నేను ఆమెతో ఉన్నప్పుడు ఇలానే చినుకులు కురిసాయి.. ఇలానే వర్షం పడింది. నన్ను నేను మరచి, ఈ ప్రపంచానికి అంతటికీ మేము పరాయి వాళ్ళలాగా కలిసి ఉంటిమి. ఇప్పుడు అలాంటి వర్షం పడదే ??
మూడవ చరణం: నువ్వు నా మనసుకి ఇంత దెగ్గరగా ఉండి, ఎందుకు దూరంగా ఉన్నావ్ ? నువ్వు నా వల్ల, నేను నా మనసు వల్ల చాలా కష్టాలు పడుతున్నా కూడా ఎమీ చెయ్యలేని స్థితిలో ఉన్నాము. ఇలాంటప్పుడు ఎవరు ఎవరిని ఓదార్చాలో కూడా అర్థం కావట్లేదు.

సినిమా లో ఇది ఒక విరహ గీతం. దేవానంద్ మీద ఈ పాట. ఆయన అలా వెన్నెల లో కూర్చుని పాడుతూ ఉంటారు.
చాలా మంచి పాట. వీలు ఉంటే, కచ్చితంగా వినాల్సిన పాట. :)

10, మే 2007, గురువారం

రంగుల రాట్నం - నడి రేయి ఏ జాము లో...

నడి రేయి ఏ జాములో స్వామి నిను చేర దిగివచ్చునో
తిరుమల శిఖరాలు దిగివచ్చునో
మముగన్న మాయమ్మ అలివేలు మంగమ్మ
పతిదేవు ఒడిలోన మురిసేటి వేళ
స్వామి చిరునవ్వు వెన్నెలలు కురిసేటి వేళ
విభునికి మా మాట వినిపించవమ్మా
ప్రభువుకు మా మనవి వినిపించవమ్మా

ఏడేడు శిఖరాల నే నడువలేను
ఏ పాటి కానుకలందించలేను
వెంకన్న పాదాలు దర్శించలేను
నేను వివరించి నా బాధ వినిపించలేను
అమ్మా... ఆ...
మముగన్న మాయమ్మ అలివేలు మంగ
ఆ..
మముగన్న మాయమ్మ అలివేలు మంగ
విభునికి మా మాట వినిపించవమ్మా
ప్రభువుకు మా మనవి వినిపించవమ్మా

కలవారినే గాని కరుణించలేడా
నిరుపేద మొరలేవి వినిపించుకోడా
కన్నీట బ్రతుకున కనలేని నాడు
స్వామి కరుణామయుండన్న బిరుదేలనమ్మా
అడగవె మా తల్లి అనురాగవల్లి
అడగవె మాయమ్మ అలివేలు మంగ

చిత్రం: రంగుల రాట్నం
సంగీతం: సాలూరి రాజేశ్వర రావు
గానం: ఘంటసాల,ఎస్ జానకి
సాహిత్యం: దాశరథి

ఈ పాట chimatamusic.com లో నుండి వినవచ్చు.

శ్రుతిలయలు - తెలవారదేమో స్వామీ..

పల్లవి

తెలవారదేమో స్వామి
తెలవారదేమో స్వామి
నీ తలపుల మునుకలో
అలసిన దేవేరి అలమేలు మంగకూ

చరణం 1

చెలువము నేలగ చెంగట లేవని
కలతకు నెలవై నిలచిన నెలతకు
చెలువము నేలగ చెంగట లేవని
కలతకు నెలవై నిలచిన నెలతకు
కలల అలజడికి నిద్దుర కరువై
అలసిన దేవేరి అలమేలు మంగకూ

చరణం 2

మక్కువ మీరగ అక్కున జేరిచి
అంగజు కేళిని పొంగుచు తేల్చగ
మక్కువ మీరగ అక్కున జేరిచి
అంగజు కేళిని పొంగుచు తేల్చగ
ఆ మత్తునె మది మరి మరి తలచగ
మరి మరి తలచగ
అలసిన దేవేరి అలమేలు మంగకూ
తెలవారదేమో స్వామి గ మ ప ని
తెలవారదేమో
స ని ద ప మ ప మ గ ని స గ మ
తెలవారదేమో స్వామి
ప ని ద ప మ గ మ
ప స ని ద ప మ గ మ
ప స ని రి స గ రి మ గ రి స రి ని స
తెలవారదేమో స్వామి

చిత్రం: శ్రుతిలయలు
సంగీతం: కె వి మహదేవన్
సాహిత్యం: సిరివెన్నెల సీతారామ శాస్త్రి
గానం: కె జె ఏసుదాసు

సాహిత్య సౌజన్యం: www.telugubiz.net

ఈ పాట మొదట అన్నమాచార్య కీర్తన అనుకున్న. సిరివెన్నెల గారు రాశారు అని తరవాత తెలిసింది. చాలా అందంగా రాశారు. రెండవ చరణం లో మొదటి రెండు వాక్యాలు నాకు అస్సలు అర్థం కాలేదు. ఎవరికైనా అర్థం ఐతే చెప్పండి.

9, మే 2007, బుధవారం

మనీ - చక్రవర్తికీ వీధి బిచ్చగత్తెకీ..

పల్లవి

చక్రవర్తికీ వీధి బిచ్చగత్తెకీ బంధువవుతానని అంది మనీ మనీ
అమ్మ చుట్టమూ కాదు అయ్య చుట్టమూ కాదు ఐన అన్ని అంది మనీ మనీ
పచ్చ నోటుతో లైఫ్ లక్ష లింకులు పెట్టుకుంటుందని అంది మనీ మనీ
పుట్టడానికి పాడె కట్టడానికి మధ్య అంతా తనే అంది మనీ మనీ
కాలం ఖరీదు చేద్దాం పదండి అంది మనీ మనీ
తైలం తమాష చూద్దాం పదండి అంది మనీ మనీ
డబ్బునె లబుడబ్బని గుండెల్లొ పెట్టుకోరా
దీక్షగా ధనలక్ష్మినే లవ్వాడి కట్టుకోరా

చరణం 1

ఇంటద్దె కట్టావ నా తండ్రి నో ఎంట్రీ వీధి వాకిట్లొ
దొంగల్లే దూరాలి సైలెంట్లీ నీ ఇంట్లొ చిమ్మ చీకట్లో
అందుకే పద బ్రదర్ మనీ వేటకి
అప్పుకే పద బ్రదర్ ప్రతీ పూటకి
రోటి కపడ రూము అన్ని రూపీ రూపాలే
సొమ్మునె శరణమ్మని చరణమ్ము నమ్ముకోరా
దీక్షగా ధనలక్ష్మినే లవ్వాడి కట్టుకోరా

చరణం 2

ప్రేమించు కోవొచ్చు దర్జాగా పిక్చర్లో పేద హీరోలా
డ్రీమించుకోవచ్చు ధీమా గా డ్రామాలో ప్రేమ స్టోరీలా
పార్క్ లో కనే కలే ఖరీదైనది బ్లాకు లో కొనె వెలే సినీ ప్రేమది
చూపించరు గా ఫ్రీ షో వేసి ప్రేమికులెవ్వరికీ
జీవితం ప్రతి నిమిషము సొమ్మిచ్చి పుచ్చుకోరా
దీక్షగా ధనలక్ష్మినే లవ్వాడి కట్టుకోరా

డబ్బురా డబ్బు డబ్బురా డబ్బు డబ్బే డబ్బు డబ్బురా

సంగీతం: శ్రీ
సాహిత్యం: సిరివెన్నెల సీతారామ శాస్త్రి
గానం: బాలు

సాహిత్య సౌజన్యం: www.telugubiz.net

నాకు మామూలుగా తెలుగు పాటలలో ఇంగ్లీషు వినిపిస్తే, చిరాకేస్తుంది.. కానీ, ఈ పాట మాత్రం మినహాయింపు. :) "డ్రీమించుకోవచ్చు", "లవ్వాడటం" ఇలాంటి పదాలు సీతారామ శాస్త్రి గారు బాగా వాడుకున్నారు.. ఐనా బాగుంది. దీనికి శ్రీ సంగీతం. ఆయన మంచి music sense పెట్టుకుని ఎందుకు తక్కువగా సినిమాలు చేస్తారో నాకు అర్థం కావట్లేదు.

4, మే 2007, శుక్రవారం

నీలి మేఘాలలో..

ఆ ఆ ఆ

నీలి మేఘాలలో గాలి కెరటాలలో
నీవు పాడే పాట వినిపించునీ వేళ

నీలి

ఏ పూర్వపుణ్యమో నీ పొందుగామారి
ఏ పూర్వపుణ్యమో నీ పొందుగామారి
అపురూపమై నిలిచే నా అంతరంగాన

నీలి

నీ చెలిమిలో నున్న నెత్తావి మాధురులు
నీ చెలిమిలో నున్న నెత్తావి మాధురులు
నా హృదయ భారమునే మరిపింపజేయూ

నీలి

అందుకోజాలని ఆనందమే నీవు
అందుకోజాలని ఆనందమే నీవు
ఎందుకో చేరువై దూరమౌతావు

నీలి

చిత్రం: బావా మరదళ్ళు
గానం: ఎస్ జానకి
సాహిత్యం: ఆరుద్ర
సంగీతం: పెండ్యాల నాగేశ్వర రావు

సాహిత్య సౌజన్యం: www.telugubiz.net

నాకు నచ్చిన పాటలలో ఈ పాట ముందు ఉంటుంది. జానకి గారి గొంతు సరిగ్గా సరిపోయింది ఈ రాగానికి, ఈ పాటకి. ఒక ఆణిముత్యం లాంటి పాట. "నెత్తావి మాధురులు" అంటే ఎంటో అర్థం కాలేదు.. తెలిస్తే, చెప్పండి.